Vu sur www.poste.ch. Nom d’une pipe, ces traducteurs automatiques ont encore des progrès à faire. Ou alors aurions-nous affaire à un traducteur Zurichois ?
Après la main heureuse de Thierry Henry, un journaliste interroge un spécialiste du comportement ce matin à la RSR. Sa réponse : si le foot était un sport, on rejouerait le match. Le sport étant un business, on peut comparer Thierry Henry à la version réussie de Jerôme Kerviel.
C’est après midi, une nouvelle affaire est dénoncée . Le scandale des paris truqués sur des matches de football dans neuf pays européens concerne environ 200 rencontres, dont 3 de Ligue des champions et 12 d’Europa League, ont annoncé vendredi les enquêteurs. Les gains réalisés par les parieurs se chiffreraient en millions d’euros, ont ajouté les enquêteurs.
Et dans nos campagnes, combien coûte le football aux communautés ? En stades à construire et entretenir, aux équipes de professionnels à financer par des taxes cachées sur les clients des entrepreneurs mécènes, en coûts sur les opérations du genoux reportées sur les assurés non-footeux ?
Si un journaliste a un jour le courage d’enquêter et de publier un article “les coûts cachés du football”, il faudra d’abord qu’il se prépare une identité et un domicile de rechange à l’autre bout du globe.
I bought this label printer based on the OS X and Linux support. Respect to Brother for their multi-platform drivers, other manufacturers ignore anything beside Window$. The printer comes with a cool software called P-touch Editor.
I downloaded the software online, but when using the version for OS X 10.5.x (Leopard), it always crashed with this message in the crash monitor :
Process: P-touch Status Monitor [12396]
Path: /Library/Printers/Brother/P-touch Utilities/P-touch Status Monitor.app/Contents/MacOS/P-touch Status Monitor
Identifier: com.brother.utilities.StatusMonitor
Version: ??? (???)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: launchd [689]
Date/Time: 2009-10-17 21:10:01.327 +0200
OS Version: Mac OS X 10.5.8 (9L30)
Report Version: 6
Anonymous UUID: 459AD9B1-ECCF-4FEF-A130-8A57BE637CCE
Exception Type: EXC_BREAKPOINT (SIGTRAP)
Exception Codes: 0x0000000000000002, 0x0000000000000000
Crashed Thread: 0
Dyld Error Message:
unknown required load command 0x80000022
The solution was to use the older driver, labeled 10.3.9 to 10.4.x. It’s now working perfectly. Brother support didn’t help much with my issue, but I have seen they provide a version for Snow Leopard, so at least I know I can upgrade and get my labels done.
The MacBook Pro 15″ is nice, but to be perfect, it would need :
a higher resolution screen. 1440×900 is too low, 1600×1050 would do better. And antiglare please. I’m buying a laptop, not a TV set.
3 or 4 USB ports, not 2.
a SSD (say 128 Gb) and a hard-disc (500 Gb).
The 17″ fits the bill for the screen and the USB ports, but I want a laptop, not an anchor. For the double disc, I will have to hack it myself with one of these disc-in-DVD-slot kits. My plan was to buy about end of this year, but I might want a bit to see if these aluminium thingies will evolve.
Due to some incompatibilities with software I really need (GnuPG support in Mail), I may have to wait for Snow Leopard as well.
Crisis or not, I don’t care, sailing is too much fun to care about this Swine Flu / Financial crisis / Tamiflu business holdup. My A-Cat Flyer 2005 is sold, and I already got the next one. One mast on top of this barebone and let me fly !
My home loudspeakers (MB Quart 280) are slowly dying. One of the tweeters makes strange noise, they are about 20 years old anyway, so they deserve a replacement. I have studied the market a lot. One key is of course WAF (Wife Acceptance Factor), so I settled my choice on a 2.1 system, with two floor-standing modern panel speakers, plus a sub-woofer hidden behind the TV set. Continue Reading »
J’avais un peu souci avant d’y aller. Ce serait formatté, propret, huilé, bref : du pop à succès. Eh bien non, ce fut du grand spectacle, avec émotions et très prenant. Au beau milieu du concert, Chris Martin et son équipe descendent sur le terrain avec 2 guitares, traversent la foule, montent sur un podium de 4m2, et entonnent quelques airs sympa (y-compris Billie Jean), le tout sous la pluie battante. Viva la Vida, c’est aussi un bon antidote contre la crise, à consommer sans modération.